Ed io, minimo essere,
ebbro del grande vuoto
costellato,
a somiglianza, a immagine
del mistero,
mi sentii parte pura
dell’abisso,
ruotai con le stelle,
il mio cuore si sparpagliò nel vento.
(da “La poesia” in “Memorial de isla negra (1984) di Pablo Neruda, Fabbri Editore)
Ci sono momenti in cui all’improvviso si acquisisce la consapevolezza di essere e sentirsi parte del tutto: a voi è capitato? Quando? Per quanto mi riguarda, ogni volta che sento il respiro del mare.
Y yo, mínimo ser,
ebrio del gran vacío
constelado,
a semejanza, a imagen
del misterio,
me sentí parte pura
del abismo,
rodé con las estrellas,
mi corazón se desató en el viento.
(from “Poetry” in “Memorial de isla negra (1984) by Pablo Neruda, Fabbri Editore)
There are times when suddenly you acquire the awareness of being and feeling part of it all: what happened to you? When? As far as I’m concerned, every time I feel the breath of the sea.
fuoritempofuoriluogo 
si, a volte lo sento forte questo legame con il Tutto, sono momenti magici.
"Mi piace"Piace a 1 persona
verissimo
"Mi piace""Mi piace"
mi è capitato, soprattutto quando mi immergo nella natura!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche a me 🙂 la natura in tal senso è una gran fonte di ispirazione!
"Mi piace""Mi piace"
un pensiero che mi viene in mente ogni volta che di notte alzo gli occhi al cielo e guardo le stelle.
"Mi piace"Piace a 1 persona
succede anche a me
"Mi piace""Mi piace"
Mi capita quando cammino da sola sulla riva del mare!
XOXO
Cami
Paillettes&Champagne
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io ho la fortuna di abitare vicino al mare e ti assicuro che quando lo vedo il contatto con la natura mi risulta sempre forte
"Mi piace""Mi piace"
E’ una sensazione che ho provato anche io, mi capita quando mi fermo in silenzio a guardare il cielo. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
ti capisco benissimo. Capita anche a me
"Mi piace""Mi piace"
a me capita quando mi prendo il mio momento per stare sola e guardare il lago vicino a me
Alessandra
"Mi piace"Piace a 1 persona
ti capisco benissimo. io però guardo il mare dal momento che ci vivo vicino
"Mi piace""Mi piace"
Avendo problemi di salute, mi succede ogni volta che mi sveglio e ringrazio che inizi un nuovo giorno
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
ogni volta che riesco a sentire il silenzio
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace""Mi piace"
Il vento mi fa sentire parte del mondo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quando sono nei boschi, è una sensazione bellissima….
"Mi piace""Mi piace"
Quando guardo le stelle, ascolto il rumore della pioggia o semplicemente i suoni della natura in generale
"Mi piace""Mi piace"
mi sento un tutt’uno con il mare anche io..
"Mi piace""Mi piace"
Io ammirando le stelle o un tramonto sul lago! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Tuttii giorni, abito tra i bosco e gli uliveti, il cielo stellato della notte e tramonti meravigliosi…
"Mi piace""Mi piace"
Io mi sento parte del tutto quanto sono a contatto con la natura, in solitudine…e allora sì, ho queste sensazioni!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti capisco benissimo
"Mi piace""Mi piace"
Arrivo da una città di mare…quindi si, anche io in riva al mare mi rigenero, butto fuori tutto quello che di brutto il cuore e il mio corpo hanno subito mentre ne sono stata lontana. Ma anche quando sono nati i miei figli, li, mi sono sentita parte di un tutto.. Qualcosa che solo loro hanno potuto trasmettermi!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciò che dici è davvero molto bello
"Mi piace""Mi piace"