“Faceva freddo quella sera, la sera in cui s’incontrarono. Sembravano sconosciuti l’uno all’altra. Forse lo erano o forse no. Vagavano per le strade umide della città, insonni, svuotati di ogni desiderio. Tubi vuoti in cui soffiava l’aria della notte: ecco cos’erano quando si incontrarono”.

“It was cold that night, the night they met. They seemed strangers to each other. Maybe they were, or maybe not. They wandered through the damp streets of the city, sleepless, emptied of all desire. Empty tube the air of the night blows in: this is what they were when they met. “

#ildono
#ildonoealtriracconti

“Il bacio” di Carolus Duran

N.B. titolo dell’opera “Il bacio” di Carolus Duran