Il mutamento spesso è un processo che avviene senza che ce ne rendiamo del tutto conto. Se fosse possibile scegliere consapevolmente cosa mutare, cosa cambiereste in voi?
Changing is a process that happens without we fully realize. If it could be possible to choose what to change, what would you change about yourself?
Le cose mutano e cambiano per lasciare posto ad altre più nuove destinate a loro volta a cambiare e passare. Cosa però lascia traccia in noi in modo indelebile?
Everything changes and passes. But what will remain in us for ever?
“Io stesso muto nell’istante in cui dico che le cose mutano”, afferma Seneca nelle “Epistole”. Siamo pronti ad accettare la mutevolezza come parte di noi?
“I change in the exact moment I say that the things changes”, tells Seneca in his “Epistole”. Are we ready to accept the changing as a part of us?
E se l’unico limite da combattere e superare fossi io?
And if the only limit to fight and overcome was me?
Quando giunge il momento di superare se stessi?
When does the moment to go beyond yourself arrive?
Quali limiti ci poniamo quotidianamente?
What are our daily limits?
Stavo guardando il trailer di un film in uscita, “The Place”, quando sono stata catturata da questa domanda che sarà il nostro quesito quotidiano:
Cosa siamo disposti a fare per ottenere ciò che desideriamo?
I was watching the trailer of “The Place” when my attention was captured by the question that will be the daily one:
What are we willing to do to get what we want?
https://www.youtube.com/watch?v=RDQwNVp65HY
Quanto siamo prigionieri?
How prisoner are you?
Ci sentiamo sufficientemente liberi di muoverci verso la meta che ci siamo prefissati?
Are we sufficiently free to move and follow the direction we have choosen?
Siamo pronti a liberarci del fardello inutile delle opinioni degli altri?
Are we ready to free us from the useless burden of the others’ opinions?
fuoritempofuoriluogo 