Quesito numero trentasei

La letteratura, la poetica e l’arte in genere sono depositari di verità e riflessioni che, talvolta sopite o nascoste da numerose lettere, attendono solo di essere portate alla luce. Questa settimana pertanto le domande trarranno linfa vitale da racconti, poesie e romanzi, insomma da tutto ciò che potrà stimolare i nostri pensieri e la fantasia.

Buona filosofia!

Ah! Le stelle?

Quelle. Le stelle.

E che cosa te ne fai di cinquecento milioni di stelle?

Cinquecentouno milioni seicento ventiduemila settecento trentuno.

E che cosa te ne fai queste stelle?

Che cosa me ne faccio?

(tratto da “Il piccolo principe”, di Antoine De Saint – Exupery, Cap. XIII, Fabbri Centauria)

Amiche ed amici, cosa facciamo delle stelle? Che valore diamo all’universo e alla natura in genere?

In literature, poetry, and art you can find truths and reflections that sometimes, covered or hidden by numerous letters, only wait to be enlighted. This week, therefore, the questions will come from stories, poems and novels, in short, from all that can stimulate our thoughts and fantasy.

Good philosophy!

Ah! The stars?

Those. The stars.

And what do you make of five hundred million stars?

[…]

And what do you do with these stars?

What do I do?

(from “The Little Prince” by Antoine De Saint – Exupery, Chapter XIII, Fabbri Centauria)

Dear friends, what do we do with the stars? What value do we give to the universe and nature in general?

Quesito numero trentacinque

“La vita è quella cosa che ci accade mentre siamo occupati a fare altri progetti”, dice Anthony De Mello in “Messaggio per un’aquila che si crede un pollo”. Siamo parte di quel cambiamento che riguarda ciò che ci circonda ma anche ciò che è in noi. Ne siamo del tutto consapevoli?

“Life is what happens while we are busy to do other projects”, says Anthony De Mello in “Message for an eagle that believes to be a chicken”. We are part of the changing that concerns what sourrounds us but also what is in us. Are we completely aware of it?

Quesito numero ventotto:

Stavo guardando il trailer di un film in uscita, “The Place”, quando sono stata catturata da questa domanda che sarà il nostro quesito quotidiano:
Cosa siamo disposti a fare per ottenere ciò che desideriamo?

I was watching the trailer of “The Place” when my attention was captured by the question that will be the daily one:
What are we willing to do to get what we want?

https://www.youtube.com/watch?v=RDQwNVp65HY